Берны на крыльце швейцарского дома в музее под открытым небом в Балленберге
В современной литературе существуют различные версии происхождения породы Бернский Зенненхунд. Некоторые зарубежные исследователи ошибочно считают, что бернская пастушья собака известна со времен Римской империи. Собаки древних людей выполняли три функции: пасли скот, защищали хозяев и помогали на охоте. Одно из самых ранних описаний крестьянской собаки можно найти у древнеримского писателя Луция Юния Модерата Колумелла, жившего в первом веке нашей эры (4-70 года), автора сочинения в 12 книгах «Сельское хозяйство».
«Я говорю сейчас о спокойных, бесшумных защитниках наших овец. Найдется ли человек, который мог бы предупредить о непрошеных гостях более надежно, есть ли более преданные слуги,
более искренние товарищи, более неподкупные сторожа, чем эти собаки? Именно поэтому каждый землевладелец должен держать своих собственных собак, предпочитая их другим домашним животным.
За это собака будет охранять его богатство, постройки, угодья, дворовых слуг, скот, семью. Хозяин должен выбрать большую собаку, которая своим громким и густым лаем сможет прогнать чужаков.
Пусть собака будет черного цвета. Если воры придут днем, то испугаются, увидев большую черную собаку, если они придут ночью, то незаметная в темноте она набросится на них прежде, чем незваные гости увидят ее.
Пусть собака будет скорее короткой, чем длинной. Голова ее должна быть наиболее выразительной и впечатляющей частью облика. Уши висячие, глаза очень темного цвета, с «колючим» недоверчивым выражением.
Грудь белая, с длинной шерстью, передние лапы сильные, задние покрыты густой длинной шерстью, хвост короткий. Характер не слишком дружелюбный, но и не очень агрессивный.
Дружелюбная собака ласкова ко всем, не исключая и вора, агрессивная может покусать домашних. Пусть собака не бродяжничает, не уходит далеко от дома, а остается на своем месте, чтобы охранять поместье.
Она должна быть бдительной, нелюбопытной и не слишком нервной, иначе будет лаять попусту. Не будет вреда, если такая собака будет тяжелой и не очень быстрой, так как ей не нужно бегать на большие
расстояния, а, наоборот, быть в усадьбе ...»
Фрагмент древнеримской мозаики
Поразительно, что описание собаки, сделанное почти две тысячи лет назад, может быть почти полностью
отнесено к современным фермерским собакам и, в том числе, в какой-то мере, и к бернскому зенненхунду.
В других исторических текстах, дошедших до нас, говорится, что собаки, похожие на бернского зенненхунда пришли с римлянами,
после того, как воины Юлия Цезаря перешли через Альпы и разбили гельветов, а Гельвеция (Швейцария) стала римской провинцией. Сами швейцарцы
и до сих пор свою страну называют Helvetia. В конце 19-го века при раскопках военного лагеря римских легионеров Виндонисса в долине швейцарских Альп были найдены, в том числе,
собачьи черепа, «величина и строение которых указывают на сильное животное размером с собак мясников». Так писал в своей докторской диссертации в 1899 году Герман Кремер из Цюриха.
На основании многочисленных находок останков собак он прослеживал их родственные связи с римскими молоссами. Опираясь на цитаты из древнегреческой и римской литературы, Кремер предположил,
что римский молосс был привезен сначала из Индии в Грецию, а потом в Италию.
Чтобы понимать ошибочность приведенной выше теории, необходимо обладать некоторыми знаниями истории Швейцарии, ее народа. Поселение на фермах (на хуторах), на отдельных участках в центральной Европе началось около 400 лет до нашей эры, а то и еще раньше. Это было время, когда люди начали строить свои дома-фермы и обрабатывать свои поля, расчищая их от лесов, которые на то время покрывали холмы и равнины.
Иметь крупных собак, способных защитить их самих и их скот от диких зверей было необходимостью. Таким образом, уже в то время древние Кельтские крестьяне начали отбор по росту самых крупных собак от небольшой «торфяной собаки», чтобы они могли удовлетворять их нужды. Как известно, Кельты были скотоводами, поэтому, очевидно, что какая- то часть принадлежащих им собак также занималась перегоном их скота с одного на другое пастбище. Сведений о том, что у Кельтов были овцы, нигде не встречается.
Когда Римляне заняли Швейцарию (они не вторгались в нее!), старинные Кельтские фермы вместе со скотиной и собаками остались на своих местах. Римляне никогда не составляли больше двух – пяти процентов от общего (в те времена Кельтского) населения Швейцарии.
Теория о том, что Берны (и другие породы) являются потомками Римских мастиффов и молоссов была создана в конце 19го века. В то время были найдены развалины Римских поселений (каменные!), тогда как, следы жизни реального населения многих стран исчезли с лица Земли, потому что они были сделаны из дерева. Теория происхождения Бернов от Римских мастиффов основана лишь на одном единственном черепе, найденном в окрестностях древнего Римского поселения Виндониссы, который, как было доказано позже, был захоронен там в средние века, на тысячу лет позже ухода Римлян из страны.
Наукой доказано, что Римская армия, расквартированная в крепости Виндонисса питалась говядиной, произведенной местным населением того времени, не Римской говядиной. Они покупали небольших коров у Кельтов, живших в окрестностях. Римские коровы и волы были крупнее в то время, и очевидно, что ни они и ни собаки пастухи для них никогда не завозились в Швейцарию.
К сожалению, ложная история о Римском происхождении Бернов многократно перепечатывалась, и ее все еще можно найти в различных публикациях… Швейцарские Зенненхунды – не потомки Римских собак. Они жили здесь задолго до прихода Римлян!!!
Фермерские собаки центральной Европы (южной Германии, северной Швейцарии), там, где мелкие фермы изолированно строились в лесах, на протяжении веков, прежде всего, были сторожами и защитниками своих ферм. Иногда их использовали для перегона скота (коров) с одного пастбища на другое (чему собаке очень легко научится) и в некоторых местах для того, чтобы таскать тележки, когда это было необходимо.
Картина Паулюса Поттера 1651г
Фрагмент Картины Паулюса Поттера 1651г
Если посмотреть на картину известного голландского живописца анималиста Паулюса Поттера, написанную им в 1651 году и находящуюся в музее Амстердама,
то можно предположить, что зенненхунды уже в то время пасли коров не только в Швейцарии, но и в Голландии.
Сенбернар на открытке начала 20го века
Фигурка Сенбернара в Музее интерьера 19го века в замке Schloss Hunegg
Владельцы замка Scgloss Hunegg и их Бари. Фото 27.08.1900г
После 1850 года в Швейцарии получила большую известность порода сенбернар. Популярность ее была столь велика, что спросом стали пользоваться только двухцветные (желто-белые и красно-белые) крупные собаки,
и тысячи крестьянских собак подобного окраса были проданы под видом сенбернаров.
Чучело зенненхунда в Музее швейцарской архитектуры и ремесел Балленберга
Собака швейцарского крестьянина за работой. Предок зенненхунда. Фото начала прошлого века
Чемпион Лео с детьми
Трехцветные собаки не пользовались популярностью.
Они сохранились только в удаленных и труднодоступных районах Швейцарии. Например, в области Шварценбурr, куда не ходили поезда и сообщение было затруднено.
Здешние крестьяне и ремесленники были недостаточно богаты, чтобы содержать лошадь, поэтому большие трехцветные собаки использовались как гужевые. Примерно с этого же времени в долинах и срединных землях Швейцарии широко распространились сыроварни,куда крестьянские собаки для производства сыра возили молоко. Так как их обычно сопровождали младшие крестьянские дети, собаки должны были иметь уравновешенный характер.
В наше время по понятным причинам собаки почти везде лишились этой работы, но по счастью, традиция собачьих тележек и упряжек не умерла и их можно увидеть на различных
костюмированных парадах и специальных соревнованиях.
В старые времена окрас и отметины давали собакам их имена. Если собака имела белый ошейник, ее называли «ринги» (кольцо), если проточину на голове -
«блесси» (звездочка), если проточина была тонкая или отсутствовала - «барри» (медведь).В области Эмменталь собак называли «гельбаклер» (желтые щеки)
и «фиерауген» (четыре глаза) из-за желтых бровей. Суеверные люди верили, что рыжие отметины над глазами собаки дают ей возможность видеть духов, считалось также,
что прибылые пальцы отпугивают нечистую силу. Сегодняшний черно-подпалый окрас встречался в семидесятые-восьмидесятые годы 19-го века редко, много было коричнево-рыжих и желто-красных собак.
Они не всегда были одинакового типа, но в отношении окраса, отметин, размера и темперамента были вполне узнаваемы. Однако порода бернский зенненхунд должна была еще пройти большой путь до современного состояния.
Franz Schertenleib-Glauser
Гостиница и конюшня в Дюрбахе в начале 20го века
Решающий вклад в развитие породы сделал Франц Шертенляйб-Глаусер (1873 – 1933гг.), владелец
гостиницы и винодел из городка Бургдорфа, недалеко от Берна. Еще в юности он услышал от отца о необыкновенных, больших, сильных, трехцветных крестьянских собаках и заинтересовался ими. В 1892 году он приехал в Дюрбах (область, лежащая на юг от Берна,западнее реки Аары, площадью примерно 176 кв.км.) и купил там взрослую дюрбахлерскую собаку.Затем в Бургдорфе Шертенляйб нашел и купил несколько еще более типичных собак. Он стал настоящим фанатом этой породы, выискивал собак по всему Дюрбаху, Эмменталю и Гурнигалу и скупал их.
(Чтобы мы сейчас делали, если бы не этот предприимчивый, дальновидный и состоятельный швейцарский юноша?!)
Швейцарский Кеннель-клуб был образован в 1883 году. (В этом же году в Санкт-Петербурге было организовано общество любителей породистых собак, а Императорское общество любителей правильной охоты
было организовано в Москве и еще на несколько лет раньше. Потом, правда, был большой перерыв…).
Чистопородными швейцарскими собаками считались в то время только гончие и популярный сенбернар. Крестьянские трехцветные собаки считались не чистопородными, вроде дворняг.
Первое публичное упоминание о дюрбахлерах относится к 1899 году, когда статья о них, написанная М. Пробстом, была опубликована в газете «Централблатт».
Первые собаки начала века
Belline, Bern 1904 год
Чемпион Leo (Greiner), один из первых кобелей производителей породы
В 1904 году Франц Шертенляйб со своими друзьями: ветеринарным доктором Шайдеггером, журналистом Пробстом и фотографом Допплером организовали выставочные ринги бернских горных собак (дюрбахлеров) на выставке в городе Берне, Были представлены шесть кобелей и одна сука по кличке Беллина. Это и явилось первым официальным шагом к признанию породы в Швейцарии.
Профессор геологии Университета Цюриха Альберт Хайм
Большой вклад в развитие породы внес Альберт Хайм (1849-1937), профессор геологии Университета Цюриха.
Он занимался разведением ньюфаундлендов, затем стал экспертом по различным породам собак. Хайм много сделал для утверждения четырех разновидностей швейцарских горных собак.
На основании его представлений сложился современный тип бернского зенненхунда. Возможно, тут сказалась и его любовь к ньюфаундлендам. Название породы также принадлежит ему.
В 1907 году А. Хайм опубликовал описание породы в «Центральном листке для любителей охоты и собак», тогдашнем органе швейцарского кинологического общества.
На выставке 1920 год
Проф.Хайм, фрау Нанни Беренс (первая заводчица Германии) с сукой Rigina v Oberaargau и Др. Шайдеггер с кобелем чемпионом Leo
В том же году энтузиасты породы основали «Дюрбах клуб» и составили каталог с описаниями собак. Господин Шертенляйб стал его первым президентом и руководил клубом до 1927 года. В 1912 году клуб был переименован в «Бернский Зенненхунд Клуб».
В 1910 году на выставке в Бургдорфе эксперту А.Хайму были представлены уже 107 дюрбахлеров.
Альберт Хайм - создатель первых стандартов всех четырех пород зенненхундов
Первый стандарт породы был принят в 1907 году. Он уточнялся в 1951, 1973, 1993 годах. Современная редакция стандарта (FCI N 45) принята 5-го мая 2003 года. (К сожалению, официального перевода стандарта с немецкого языка на русский до сих пор нет).
Первый стандарт был в несколько раз короче современного и определял рост собак следующим образом: кобели 60 – 70 см и суки 55 – 65 см. Современный стандарт дает намного более развернутое описание собаки
и определяет рост как 64-70 см для кобелей (при идеальном росте 66-68 см) и для сук 58-66 см (при идеальном росте 60-63 см).
Альберт Хайм считал, что не нужно придавать решающего значения окрасу и отметинам бернского зенненхунда, главным являются крепкий и сильный тип, уравновешенный темперамент, хорошие рабочие качества.
После дебюта на выставке 1904 года еще в течение многих лет бернские собаки продолжали выставляться без родословных и регистрационных номеров. Даже хорошо известные чемпионы происходили от неизвестных родителей.
Например, чемпион Лео был рожден от матери, повязанной, по крайней мере, двумя кобелями.
В 1947 году на выставке в Базеле было представлено уже шесть поколений бернских зенненхундов. В середине сороковых годов 20-го века возникла необходимость улучшить породу
путем добавления «свежей крови», так как наблюдалась утрата собаками характерного типа и темперамента.
Alex v Angstorf 1950г
Пока заводчики думали, как это сделать, вмешался случай.
Ньюфаундленд Плуто фон Эрленгут, без ведома хозяев, перепрыгнул изгородь и повязал бернскую овчарку Кристину фон Люкс. Родилось 7 щенков, фенотипически - ньюфаундленды с маленькими белыми отметинами на лапах.
Суку Бабетту из этого помета повязали с бернским зенненхундом Альдо фон Бифур. В мае 1951 года она родила 8 щенков, из них двое - кобель и сука – фенотипически были бернскими зенненхундами
без белых отметин на задних лапах.
Из этого помета одна сука была повязана с кобелем бернской пастушьей собаки и родила 5 щенков, в том числе двое - идеально окрашенные берны.
Один из этих щенков, Алекс фон Aнгсторф, в 1956 году стал чемпионом мира и оказал большое влияние на развитие породы.От него был получен 51 помет. Что касается ньюфаундлендов, то через два-три поколения их облик полностью исчез из породы, оставив лишь хорошие качества
(черный окрас, блестящую густую шерсть, ставшую более длинной и прямой, уравновешенный темперамент, глубокую и широкую грудную клетку, более массивный корпус).
Благодаря необычайно красивой внешности, отличному характеру и здоровью, новая порода стала быстро завоевывать сердца любителей собак в Швейцарии, Австрии, Германии и далее по всей Европе.
К середине 1980-х годов порода достигла расцвета, стала популярной и любимой, в том числе в Великобритании, США, Канаде, Австралии и т.д.
Конкурс питомников на праздновании 100 лет Клуба в Бургдорфе 2007 год
Танец с флагом на праздновании 100 лет Клуба, Бургдорф, август 2007 года
Костюмированная часть российской делегации на праздновании 100 лет Клуба
Столы в ожидании банкета по случаю 100 летия Клуба
Победители двух выставок, посвященных 100 летию Швейцарского Клуба Бернских Зенненхундов, Бургдорф, август 2007 года
Лучший кобель Emerson v.’t Stokerybos (Indian Hills Showtime v. Keilissa – Bonet v.’t Stokerybos), бельгийский питомник van’t Stokerybos
Лучшая сука и ЛПП - Berntiers Front Page (Gulliver Gonzales av Hiselfoss – Kronblommas Arabella), шведский питомник Berntiers
В 2007 году Швейцарский Клуб Бернских Зенненхундов отметил свое 100-летие. Празднование проходило в месте рождения породы в городе Бургдорфе.В рамках юбилея был проведен международный семинар по проблемам здоровья собак, многочисленные показательные выступления, экстерьерные выставки, собравшие более
400 лучших представителей породы со всего мира,в том числе и из России, и веселый праздничный костюмированный банкет.
Чучело Бернардской Пастбищной в зоологическом музее Санкт-Петербурга
Elisabeth von der Lunaplate, в возрасте 4 лет.
Elisabeth von der Lunaplate на Евро 1995 в Маастрихте
Современная история бернских зенненхундов в нашей стране насчитывает чуть более 20-ти лет. В СССР первые собаки этой породы официально зарегистрированы в конце 80-х годов прошлого века. До этого в нашей стране были лишь единичные экземпляры.
Так, в Зоологическом Музее Санкт-Петербурга хранится чучело кобеля породы Бернардская Пастбищная, привезенное работниками музея из экспедиции в Крым в 30е годы прошлого века.Пару раз в начале девяностых, прогуливаясь со своей первой привезенной из Германии в 1991 году собакой, я встречался с одним уже не молодым человеком, который уверял меня,
что у него был кобель, вывезенный им из Германии после войны…Тем не менее, достоверно известно, что первой в России стала заниматься бернскими зенненхундами Ольга Раудис (г.Ижевск),
ныне живущая в Словакии. Ее первая Бернская овчарка Арлетта Ханар была приобретена в 1989 году из Чехословакии. Чуть позже первые привозные собаки появились в Москве, Подмосковье, Ленинграде и других городах.
В 1995 году в Москве был организован Российский национальный клуб «Бернский Зенненхунд», который возглавили и до сего времени возглавляют Е.Е.Федоровичева и Л.Н.Шевырова.
Начиная с 1997 года в Москве ежегодно проводятся национальные монопородные выставки бернских зенненхундов. Позднее выставки стали проводиться и в других городах – Санкт-Петербурге, Ярославле, Краснодаре.
На праздничном марше питомник Kopfrein (Швейцария)
Питомник Kopfrein (Швейцария)
Популярность породы продолжает неуклонно расти как в мире, так и в нашей стране. Уже не первый год, как на крупных европейских и российских выставках порода вошла в десятку самых многочисленных пород. Почему же так происходит?Ответ на этот вопрос, я думаю, кроется в характере берна. Он сочетает в себе порядочность и преданность с определенным чувством юмора, темперамент породы объясняется первоначальным предназначением фермерской собаки.
На сегодняшний день берн является отличным компаньоном и домашним любимцем. Многие Бернские Зенненхунды сейчас участвуют в самых различных спортивных соревнованиях.Бернский зенненхунд удивительно легко уживается с другими собаками и животными - это наследие жизни на ферме среди различных животных.
Adolf Scheidegger
Один из «отцов породы» Адольф Шайдегер говорил: «Хорошая собака, по мнению фермера, - это сторожевая и бдительная, но не кусачая.
Она идет рядом с ногой хозяина или сзади повозки и не бегает по вспаханным полям.Она защищает своего хозяина, если это необходимо, не бродит по окрестностям, и не трогает кур и кошек.
В горных регионах наиболее ценными качествами породы считались способность пасти коров и охранять дом и стадо.
В низинных областях предпочтение отдавали способности перевозить тележки с грузами. Многие берны способны на это даже без специальной тренировки».
В наше время бернская собака - любимый и балуемый член семьи. Она обладает легким свободным характером, ласковая и чувствительная, интеллигентная.
Выражая свою любовь, воспитанные бернские зенненхунды любят приваливаться к ногам близких им людей. Между тем, порода вполне способна охранять, но без излишней агрессии.
Берн в Феррари
Бернские зенненхунды любят быть все время вместе со своей семьей. Обожают ездить на автомобиле и на любом другом виде транспорта, лишь бы быть с хозяином и иметь возможность получать новые впечатления.
У них очень густой впечатляющий голос, но его не часто услышишь.
С детьми
Бернская собака отлично ведет себя с детьми. Даже щенки бернцев, кажется, различают детей и никогда не будут их толкать, сбивать с ног и кусать. При встрече с агрессивным ребенком, собака скорее уйдет, чем будет обороняться.
Чувствительная и добрая натура, кротость и смирный нрав делают бернскую собаку хорошим и верным другом детей-инвалидов.
Когда бернскую собаку изолируют от общения с людьми и активной жизни, она скучает, становится пугливой, нервной. Любая изоляция берну вредна.
Очень важно как можно раньше социально адаптировать щенков. Собака должна принимать участие во всех делах семьи. Практически любая семья будет получать удовольствие от общения с берном.
Собаки очень быстро запоминают слова и фразы, реагируя так, что, возможно, вы будете удивлены. Иногда, кажется, что они разговаривают с вами. Бернский зенненхунд может жить как в квартире, так и во дворе.
Идеальным вариантом для берна, естественно, ведь это крестьянская собака, будет свободное нахождение на огороженном участке с возможностью посещения дома и ночевкой в будке вольера.
Зимой эти собаки могут жить на улице без ущерба для здоровья, холода идут им только на пользу: берн становится бодрым, живым и обрастает великолепной длинной шерстью.
Повседневный уход за роскошной шерстью бернского зенненхунда не сложен. Специальной стрижки и тримминга не требуется, достаточно 1-2 раза в неделю энергично прочесать шерсть щеткой.
Выставочная подготовка уже требует специальных знаний и навыков. Шерсть у этой породы плотная, эластичная, блестящая, она с трудом промокает под дождем. Но уж если промокает, то высыхает долго.
Хотя берн большая собака, он должен быть ловким и уметь быстро двигаться, обладать достаточной силой. Собака должна иметь сбалансированные движения. Лучший аллюр для нее - легкая бодрая рысь.
Бернский зенненхунд требует умеренных физических нагрузок. Он будет счастлив делать то же, что и вы: бежать за вашим велосипедом (но не быстро, не очень долго и не в жару), заниматься бегом в парке,
или спокойно гулять рядом, зимой они с удовольствием буксируют лыжника или тянут санки с детьми, летом они прекрасно плавают вместе с вами и сами по себе, при условии правильного знакомства с водой.
Кроме прочих своих достоинств, эти собаки обладают очень устойчивой психикой и уравновешенным характером.
Аджилити
Барьер
Берн прекрасно поддается дрессировке и работает с радостью, стараясь доставить удовольствие хозяину.
Живущий в городской квартире бернец гораздо менее активен дома, чем многие популярные так называемые «квартирные» породы. Главное стремление бернца - быть с людьми, служить им и радовать их.
Эти качества делают породу одной из любимейших в мире.
Vincent (2001-2009)
Xilfida vom Heideborn (1998-2006)
Голова бернского кобеля
Голова бернского кобеля
Хочется сказать несколько слов будущим заводчикам бернских зенненхундов. Самой важной задачей на сегодняшний день является сохранение правильного типа собак.
Берн должен выглядеть как БЕРН. Правильный тип характеризуется прежде всего крепким костяком, глубокой грудной клеткой, длинной шерстью, хорошо оформленной выразительной головой, уравновешенным темпераментом,
сбалансированными движениями. ТИП - это общее понятие, которое объясняет, как конкретная порода должна выглядеть. Тем не менее, существует множество различных типов бернских зенненхундов, которых не должно было бы быть. ТИП - это то, что очень легко «потерять», если не обращать внимания на то, что и как вы разводите. Понятие «ТИП» может быть легко спутано с понятием «СТРОЕНИЕ СОБАКИ».
Вы должны понимать, что углы, цвет глаз, постав хвоста и ушей не имеет НИЧЕГО общего с понятием ТИПА. Есть собаки очень хорошего типа, но с недостаточными углами, слабой линией верха и т.д.
Все эти небольшие недостатки не сделают хуже тип собаки. С другой стороны, есть собаки с отличными углами, очень темными глазами, великолепными линиями головы и спины.
Но у них может быть недостаточно развит костяк, они могут быть подтянуты в пояснице и слишком узки. С точки зрения строения эти собаки очень хорошие, но это не типичные бернцы.
Заводчики должны понимать, что собаки не должны разводиться по одному какому-то признаку; а только в целом, с сохранением желательного типа. Нельзя забывать и о темпераменте собаки.
Агрессивные, трусливые, легко возбудимые, неуравновешенные собаки не являются типичными бернцами и должны быть выведены из разведения
На фоне родных пейзажей
В заключение позвольте привести слова «отца породы» профессора А.Хайма: «Мне кажется, что хороший зенненхунд, благодаря соразмерности во всех направлениях, своему великолепному
окрасу и рисунку, самая красивая собака из всех существующих. Многие другие породы интересны, прекрасны и великолепны в своих особенностях, в то время как бернский зенвенхунд представляется мне прекрасным
своей нормальностью. Ничто односторонне не преувеличено, все гармонично, ничего странного, все на своем естественном месте. Они очень внимательны, они все замечают, они демонстрируют ум и превосходство,
они очень привязчивы, ласковы и верны, они лишены коварства, смелы и бесстрашны, но не забияки. Все это коренные, древние, выведенные и наследуемые свойства породы».
С.В. Морозов с собаками
Сергей Морозов
Использованная литература:
1. Diana Cochrane “The Веrпеsе Mountain Dog”, Elgar Printing Ltd, England, 1989
2. Jude Simonds “The Complete Bernese Mountain Dog” Ringpress Books, 1989
3. Diana Cochrane “The Веrпеsе Mountain Dog. Loyal Dog Of The Alps” Dogs monthly, June 1987
4. Diane Russ & Shirle Rogers “The Beautiful Bernese Mountain Dogs”, Alpine Publications Loveland, 1993
5. Sharon Chesnutt Smith “The New Bernese Mountain Dog” Howell Book House New York 1995
6. Christel Fehler “Berner Sennenhund” Parey Buchverlag Berlin 1997
7. Schweizer Sennenhund-Verein fur Deutschland 80 Jahre Chronic 1923-2003
8. 100 Jahre Schweizerischer Klub fur Berner Sennenhunde 2007
9. Anita Schneider-Weissbaum “Berner Sennenhund Das Grosse Rassehandbuch” Muller Rueschlikon Verlag Stuttgart 2007
10. Silvana Vogel Tadeschki “The Bernese Mountain Dog yesterday and today” Edizioni Al Trovante, Tenno 2010
11. Интернет ресурсы
